While Away

释义 Definition

（在等待或无事可做时）消磨（时间）；（常含轻松、打发时间之意）。也可引申为“在某处度过一段时间”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/waɪl əˈweɪ/

例句 Examples

I whiled away the afternoon with a book.
我用看书消磨了一个下午。

She whiled away the long delay at the airport by chatting with strangers and writing in her journal.
她在机场长时间延误时，通过和陌生人聊天、写日记来打发时间。

词源 Etymology

“while”本义是“时间、一段时间”，“away”表示“离开、消失”。组合成短语“while away”，字面意思接近“让时间过去、把时间‘消掉’”，因此引申为“消磨时间、打发时间”。这种表达常带有“轻松地度过（无聊或等待的）时光”的语感。

相关词 Related Words

• Amuse
• Pass
• Kill Time
• Bide
• Loiter
• Idle
• Occupy
• Pastime

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）
• Moby-Dick（Herman Melville）
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）